S3, F10: Durch Mulders waghalsiges Manöver hat er es zwar in den Zug geschafft, dabei aber sein Mobiltelefon verloren und somit keine Möglichkeit mehr, mit Scully Kontakt aufzunehmen. Während er versucht, Dr. Zama so schnell wie möglich zu finden, ist Scully nach dem Gespräch mit X auf dem Weg zu einer Forschungsstation in West Virginia, um mehr über ihr Implantat herauszufinden.