S3, F8: Hugh Caldwell tötet im Affekt seine Ehefrau Janice. Schockiert von der eigenen Tat ruft er seinen Freund, den angesehenen Beamten und Vorgesetzten von Columbo, Mark Halperin an, der sich der Sache annimmt und die Version eines Raubmordes ins Leben ruft - doch nicht ganz ohne Gegenleistung. Ein zweiter Mord geschieht: Diesmal hat es die andere Ehefrau getroffen, Margaret Halperin. Ob es Columbo gelingt, die Fehden zu entschlüsseln?