S3, F21: Simmons versucht, Daisy von ihrem Hive-Trauma zu heilen. Unterdessen steht der Start von Hives Rakete mit dem Virus, das die gesamte Menschheit verwandeln soll, unmittelbar bevor. Das S.H.I.E.L.D.-Team muss schnellstmöglich handeln.
Hauptdarsteller:innen John Hannah, Natalia Cordova-Buckley, Adrian Pasdar