S5, F9: Es weihnachtet sehr: Die Bartlet-Töchter nehmen an der Zeremonie teil, in der der Christbaum erstmals erstrahlt. Doch heiße Eisen und private Probleme machen vor der Schwelle des Weißen Hauses auch jetzt nicht halt. Der Schwiegersohn des Präsidenten wünscht sich Unterstützung für seine unüberlegte Parlamentskandidatur.