Ach, so nennen Sie das?

S1 F3: Die Gerüchte über die Beziehung zwischen Anne Lister und Ann Walker werden immer lauter. Die Rawson-Brüder versuchen unterdessen, Anne Lister im Kohle-Geschäft auszubooten.