S1, F5: Addison erzählt Naomi unter dem Siegel der Verschwiegenheit von ihren heißen Träumen, in denen Pete eine nicht unbedeutende Rolle spielt. Naomi kann ihren Mund nicht halten und bald weiß die halbe Praxis von Addisons Fantasien. Dann wird die Ärztin von Naomis und Sams 13-jähriger Tochter überrascht, die glaubt an einer Geschlechtskrankheit zu leiden. Addison weiß nicht, ob sie ihre Schweigepflicht brechen soll, um Naomi zu informieren.