S2, F12: Nie mehr die Drecksarbeit anderer Leute erledigen: Die Zeiten, in denen Teresa Mendoza Befehle entgegennahm, sind endgültig vorbei. Die junge Mexikanerin will sich stattdessen ihr eigenes Drogenimperium aufbauen – mit dem Kokain, das sie für Camila in Bolivien gekauft hat. Dieser Plan ist äußerst gewagt und Pote warnt Teresa vor den Konsequenzen. Doch wenn die toughe Lady zukünftig auf eigenen Beinen stehen will, bleibt ihr keine Wahl. Denn sie schuldet dem einflussreichen Gangsterboss „El Santo“ eine große Summe Geld.