S8, F21: Der Captain macht Lily ein Angebot, das sie einerseits begeistert, andererseits zweifeln lässt: Sie soll ihn ein Jahr lang als Kunstberaterin nach Rom begleiten. Lily fürchtet aber, dass Marshall alles andere als begeistert sein wird und lehnt ab. Als sie sich später mit ihm unterhält, erfährt sie jedoch, dass Marshalls Kanzlei kurz vor der Pleite steht und er einem Leben in Bella Italia durchaus nicht abgeneigt ist. Unterdessen hat sich Ted in die Hochzeitsplanerin von Barney und Robin verguckt. Aber auch Barney ist von ihr angetan. - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.