S2, F4: Frank Semyon will sein Geschäftsimperium wiederaufbauen. Ani Bezzerides und Ray Velcoro folgen einer Spur zu einem verseuchten Grundstück. Paul Woodrugh entdeckt im Pfandhaus Casperes Armbanduhr.
Hauptdarsteller:innen David Morse, Leven Rambin, Ritchie Coster