Ritchie Coster

Am Abend vor ihrer Hochzeit macht Charlottes eine Entdeckung, die ihren Heiratswillen stark ins Schwanken bringt. Carrie leidet unterdessen sehr darunter, Aidan belogen zu haben.

Ein Politiker wurde im Umland von L.A. ermordet. Highway-Cop Paul Woodrugh und die Detectives Ray Velcoro und Ani Bezzerides beginnen zu ermitteln und stecken bald tief im Sumpf aus Korruption und Verbrechen.

Reese und Finch sind ratlos, als die Maschine sie auf eine bereits verstorbene interessante Person verweist.

Ray Velcoro und Ani Bezzerides rätseln, ob Ben Caperes Vorliebe für Prostituierte mit seiner Ermordung zusammenhängt. Frank Semyon macht sich auf die Suche nach nach seinem verschwundenen Geld.

Ray Velcoro treibt die Ermittlungen eigenmächtig voran, aber Ani Bezzerides macht ihm klar, dass sie das Sagen hat. Frank Semyon hat ein unerfreuliches Treffen mit ehemaligen Geschäftspartnern.

Frank Semyon will sein Geschäftsimperium wiederaufbauen. Ani Bezzerides und Ray Velcoro folgen einer Spur zu einem verseuchten Grundstück. Paul Woodrugh entdeckt im Pfandhaus Casperes Armbanduhr.