S1, F11: Die Agenten Monk und Holiday der supergeheimen Spionageorganisation P.O.I.S.E. haben den Auftrag, einen kleinen Jungen, der über erstaunliche telekinetische Fähigkeiten verfügt, in Sicherheit zu bringen. Das Schicksal der ganzen Welt steht dabei auf dem Spiel. Die Tatsache, dass Monks Gegenspielerin ausgerechnet seine gnadenlose Ex-Geliebte Prima ist, macht die Sache nicht gerade einfacher.