S3, F4: Violet nimmt ihre Arbeit wieder auf. Ihr Urteilvermögen ist jedoch stark einschränkt. Sam will den herzkranken Sohn einer Obdachlosen kostenlos operieren, doch das ist nicht so einfach wie gedacht. Charlotte profitiert davon, dass Cooper finanziell nicht in der Lage ist, seinen Anteil einer notwendigen Kapitalerhörung zu übernehmen.