S13, F11: Nach einer Gasexplosion ist ein Regierungsgebäude von einem Feuer bedroht. Vor Ort übernehmen Violet Mikami, Lizzy Novak und Dr. John Frost als Ersthelfer die Triagearbeiten.
Hauptdarsteller:innen Randy Flagler, Anthony Ferraris, Oliver Platt