S1, F3: Dr. Franklin Hall (Ian Hart) wird aus einem S.H.I.E.L.D.-Transport entführt. Hinter dem Anschlag steckt Ian Quinn (David Conrad), der sich Halls Erfindung unter den Nagel reißen will. Das S.H.I.E.L.D.-Team muss ihn schleunigst wieder aufspüren, denn die Forschungen dürfen nicht in falsche Hände geraten. Um in Quinns gesichertes Anwesen zu gelangen, muss diesmal Skye (Chloe Bennet) zu ihrem ersten Außeneinsatz ran. - Agenten-Action in Serie: mitreißende Marvel-Comicadaption von Joss Whedon.