Ian Hart

Holmes und Watson ermitteln im Mordfall eines Robotik-Ingenieurs, der auf dem Gebiet der Teleportation geforscht hat. Detective Bell wird von einem wichtigen Kurs für seinen neuen Job ausgeschlossen.

Dr. Franklin Hall (Ian Hart) wird aus einem S.H.I.E.L.D.-Transport entführt. Hinter dem Anschlag steckt Ian Quinn (David Conrad), der sich Halls Erfindung unter den Nagel reißen will. Das S.H.I.E.L.D.-Team muss ihn schleunigst wieder aufspüren, denn die Forschungen dürfen nicht in falsche Hände geraten. Um in Quinns gesichertes Anwesen zu gelangen, muss diesmal Skye (Chloe Bennet) zu ihrem ersten Außeneinsatz ran. - Agenten-Action in Serie: mitreißende Marvel-Comicadaption von Joss Whedon.

Dylan versucht, Norman aus einer bedrohlichen Situation zu helfen. Norma macht Norman gegenüber ein Geständnis. Romero findet im Meer eine Hand. Ist sie von Keiths Leiche?

Emmas Vater zeigt Norman, wie man ein Tier ausstopft. Norman wird nahegelegt, einen Psychologen aufzusuchen - mit ernüchterndem Ergebnis. Norma macht sich Sorgen wegen der geplanten Umgehungsstraße.

New York, 1973: Richie Finestras (Bobby Cannavale) Plattenfirma "American Century Records" steckt in der Krise. Das Unternehmen soll deshalb an die deutsche "Polygram" verkauft werden - doch das Meeting mit den Interessenten läuft gründlich schief. Zudem droht der Boykott des Labels durch den größten Radiosender des Landes. Richie sieht sich vor den Trümmern seines Lebenswerks. - Rock-'n'-Roll-Serie um einen Selfmademan zwischen Koks und Plattendeals: Mick Jagger und Martin Scorsese schufen eine energiegeladene Hommage an die Musik der 70er.