S3, F15: Aufgrund unerwarteter Entwicklungen muss Brenda plötzlich den Raubmord-Verdächtigen Wesley Reed (Gaststar BILL HECK) von Georgia nach Los Angeles begleiten, und zwar in einem Campingbus, den ihre Eltern Willie Ray (Gaststar FRANCES STERNHAGEN) und Clay (Gaststar BARRY CORBIN) steuern. Außerdem an Bord: Fritz, Flynn und Provenza. Unterwegs entwickelt sich eine überraschend intensive Beziehung der Cops zu dem sensiblen jungen Flüchtigen. Doch weil sie Wesley unbedingt vernehmen und so den Fall lösen will, lässt sich Brenda zu einem fragwürdigen Verfahren hinreißen, das sie nach ihrer Rückkehr in Los Angeles in große Schwierigkeiten bringen kann.