Auf der Flucht, Teil 2

S7, F2: Calder und Tosh haben zwei Leichen zu beklagen und müssen zusammenarbeiten, um die bewaffneten Mörder zu finden und weiteres Unheil zu verhindern. Howell und Nowak suchen Zuflucht bei einer Einheimischen und warten auf eine Möglichkeit zur Flucht. Calder ist es unangenehm, dass ihr Privatleben Teil der Ermittlungen wird.