Auszeit

S2, F5: Entsetzt entdecken Provenza und Flynn eine Leiche in Provenzas Garage. Provenza überredet Flynn, denn Fall erst nach dem wichtigen Dodgers-Baseball-Spiel zu melden, weil sie die Karten bereits haben. Leider verschwindet die Leiche unterdessen und taucht nackt und verstümmelt woanders wieder auf. Wütend verhört Brenda Provenza und Flynn. Bald kommt es zu einem Wettlauf gegen die Zeit, denn um den Vorwurf der Fahrlässigkeit von der Abteilung fern zu halten, muss der Fall gelöst sein, bevor die Raubmordabteilung eingeschaltet wird.