Bedrohung, Teil 1

S3, F3: Die Untersuchungen nehmen eine frustrierende und unerwartete Wendung, als DI Jimmy Perez Hauptverdächtiger tot aufgefunden wird. Perez und Tosh stoßen in der Mordermittlung auf eine Mauer des Schweigens. Um Licht ins Dunkel zu bringen, müssen die Ermittler nach Glasgow reisen.