S1, F3: Als sich der Staub über der schönen neuen Welt legt, müssen sich die Überlebenden einigen bitteren Wahrheiten stellen. Catherine ist fassungslos, als sie erkennt, welche Rolle sie dabei gespielt hat, die Attacke der Aliens über die Welt zu bringen. Helen brennt auf Rache. Und Emily kann kurz wieder sehen. Aber ist das Wunder ein Grund zum Feiern oder zur Sorge?