S6, F6: Maggie möchte die Decke ihrer Wohnung streichen und gerät dabei in eine unangenehme Situation. Charles und Liza wollen Travis Jason, der ein Sachbuch über Drogenkonsum geschrieben hat, als Autor für sich gewinnen und beschließen, an einem Seminar teilzunehmen, das er leitet. Dort treffen die zwei überraschend auf bekannte Gesichter. Im Anschluss trifft Charles eine weitreichende Entscheidung.