Younger

Bei dem Versuch, Jake Devereux langfristig an Millenial zu binden, kommt Kelsey dem jungen Autor schnell näher. Zane reagiert eifersüchtig - einerseits, weil er Jake gerne zu Emperical geholt hätte, und andererseits, weil er etwas für Kelsey empfindet. Lizas Date Don erfährt derweil zufällig von ihrem wahren Alter und nutzt die Information, um einen Enthüllungsartikel zu schreiben. Wenn sie nicht auffliegen will, braucht Liza einen verrückten, aber wirkungsvollen Einfall. Rechte: Endemol Shine Germany GmbH

Liza hat es dank eines Umstylings und etwas "Nachhilfe" geschafft: Sie hat einen Job als Assistentin in der PR-Agentur von Diana ergattert. Ihre erste Aufgabe besteht darin, einen älteren Schriftsteller einem jungen Publikum nahe zu bringen. Doch ob das tatsächlich mit nackten Brüsten funktioniert? Derweil zeigt sich Lizas Barbekanntschaft Josh sehr an ihr interessiert. Sie ist jedoch der Meinung, dass ein Mann in ihrem Alter besser zu ihr passen würde.

Im Büro geht es turbulent zu: Lizas Kollegin Kelsey will unbedingt einen bekannten Schriftsteller unter Vertrag nehmen und setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um ihn zu einer Unterschrift zu bewegen. Zudem plant Diana, Online-Dating auszuprobieren und bittet Liza, sie dabei zu unterstützen. Liza steht derweil vor ihrer ersten gemeinsamen Nacht mit Josh. Da sie seit zwei Jahren keinen Sex hatte, ist sie sich jedoch nicht sicher, ob das so eine gute Idee ist.

Kelsey hat es geschafft: Der Vertrag mit dem schwedischen Autor Anton ist endlich unter Dach und Fach. Am Abend wird mit reichlich Tequila gefeiert, und Diana bittet Liza, Kelsey im Auge zu behalten. Doch der Abend gerät völlig aus dem Ruder und Kelsey begeht eine Riesendummheit, sodass Anton am nächsten Morgen wutentbrannt das Büro verlässt.

Nachdem sie Kelsey vor einer potenziell erniedrigenden Situation auf der Damentoilette gerettet hat, schließt sich Liza Kelseys innerem Kreis an und vernachlässigt ihre Freundschaft mit Maggie zum denkbar ungünstigsten Zeitpunkt. In der Zwischenzeit ist Diana begeistert von der Ankunft von Charles, dem gutaussehenden und möglicherweise bald geschiedenen Verleger von Empirical.

Liza bekommt von Diana den Auftrag, eine Buchveröffentlichungsparty zu organisieren. Leider zeigt sich die Autorin wenig kooperativ, sodass Liza alle Register ziehen muss, um den Abend zu einem Erfolg zu machen. Maggie trifft auf eine alte Liebe, die nun wieder Single ist. Doch so romantisch, wie es sich anhört, ist es leider nicht.