Sutton Foster

Everett Keck, ein Angestellter des Landwirtschaftsministerium, untersuchte das Bienensterben in der Gegend, als er ermordet wird. Holmes vermutet zunächst, dass eine Firma dahintersteckt, deren Pestizide Keck für die Umweltkatastrophe verantwortlich machte. Doch dann stellt sich heraus, dass Keck es selbst auf die Bienenvölker abgesehen hatte. Der Fall wird noch verzwickter, als Scheich Nasser Al-Fayed verschwindet, ein hochrangiger Gast eines Imkergipfels.

Das Adoptionsverfahren von Regina und Rome macht gute Fortschritte. Regina teilt ihrer Mutter Shelly die Neuigkeit mit, doch deren Reaktion fällt nicht so aus, wie Regina es sich vorgestellt hat.

"Flieg, Frida!" Nachdem Doc den Riss im Flügel der Fee Frida mit einem Flicken repariert hat, muss sie Frida überzeugen, dass sie noch schön ist. "Der andere Drache" Stuffy ist eifersüchtig auf Donnys neuen Drachenroboter und die anderen müssen ihm erklären, dass jeder Mensch und jedes Spielzeug andere Stärken hat.

"Die Riesen-Verknoteritis" – Die Fee Frida verheddert sich mit ihren Drachenfliegerschnüren, als sie Doc und den anderen Spielzeugen tolle Tricks zeigen will. Doc diagnostiziert „Riesen-Verknoteritis“ und löst die Knoten in Fridas Schnüren. "Rosie, das Rettungsfahrzeug" – Doc und die anderen Spielzeuge helfen Rosie dabei, ihr Selbstvertrauen wiederzugewinnen, als sie während eines Krankenwageneinsatzes in Panik gerät und nicht mehr weiß, was sie tun soll.

Die finanzielle Not von Bret und Jemaine (Bret McKenzie, Jemaine Clement) ist so groß, dass Bret als wandelndes Schild arbeitet. Deshalb kann er nicht zu ihrem Band-Auftritt auf der Reisemesse.

Als Bret endlich mit Coco (Sutton Foster) zusammenkommt, begleitet ihn Jemaine weiterhin zu all ihren Verabredungen. Er glaubt, dass Coco versucht, die Band auseinander zu bringen.