S2, F7: Es ist Wahltag und Freunde sowie Feinde sind bereit, ihre Stimmen abzugeben. Andy verliert ein paar Zehen. Nancy versucht, mit Conrad Frieden zu schließen. Außerdem muss sie sich mit den Liebschaften - oder deren Fehlen - im Leben ihrer Söhne auseinandersetzen. Doug und Celia haben Probleme mit ihren Ehepartnern Dana und Dean.