Justin Kirk

Phil und Luke wollen lernen, auf einem Seil zu balancieren. Claire muss Alex und Haley ein paar Lektionen fürs Leben beibringen. Gloria ist genervt, weil Jay ihrem Hund so viel Aufmerksamkeit schenkt.

Für ihre Ideen zu Halloween spannt Claire sämtliche Familienmitglieder ein. Bei Cameron weckt der Anlass allerdings schlimme Erinnerungen. Jay und Manny ziehen Gloria wegen ihres Akzents auf.

Lukes und Mannys erster Tag an der High School steht an. Der erweist sich für Phil und Gloria viel schwieriger, als für sie selbst. Claire arbeitet wieder bei Ray, doch sie ist ganz schön aus der Übung.

Jay und Phil wetteifern um einen Posten als Coach in Mannys und Lukes Basketballteam. Cameron torpediert Mitchs Karrierechancen. Claire und Gloria wundern sich, wie schnell ihre Kids erwachsen werden.

Haley will Andy davon abhalten, Beth einen Antrag zu machen. Jetzt müssen sich beide über ihre Gefühle klarwerden. Phil und Claire machen die ganze Sache mit ihren Ratschlägen nur noch schlimmer.

Cam nimmt den Posten als Football-Coach der Schule etwas zu ernst. Claire will ihren Kollegen beweisen, dass sie nicht nur die Tochter des Chefs ist. Phil hat seit fast einem Monat kein Haus verkauft.