S2, F2: Manfred (Francois Arnaud) untersucht einen grauenvollen Mord im Hotel. Unterdessen treibt Lems (Peter Mensah) und Olivias (Arielle Kebbel) übersinnliche Verbindung einen Keil zwischen sie, während Bobos (Dylan Bruce) Leben in Gefahr ist.
Hauptdarsteller:innen Sarah Ramos, Jaime Ray Newman, Nestor Carbonell