S5, F4: Selbst im Mexiko-Urlaub bleibt Columbo nicht davor verschont, seinen Kollegen unter die Arme zu greifen und einem Fall nachzugehen. Es geht um den Assistenten einer Torero-Legende, der scheinbar von einem Stier zu Tode getrampelt wurde. Doch Columbo kann dieser Version nicht so recht Glauben schenken und lässt daher seinen berüchtigten Spürsinn spielen ...