Ricardo Montalbán

Kirk nimmt eine Gruppe von Menschen an Bord der Enterprise auf, die seit über 100 Jahren im Tiefschlaf durch das All treiben. Die Gäste entpuppen sich als genetisch veränderte Menschen. Ihr Führer Khan möchte alle "minderwertigen Kreaturen" unterwerfen.

Jessica hat eine Videokassette von ihrem Freund Dennis Stanton bekommen, auf der er eine wahre Begebenheit schildert, die sich als Romanvorlage anbietet: Der berühmte Pianist Vaclav Maryska hat sich bei einem Wohnungsbrand seine Hände so schwer verbrannt, dass seine Karriere beendet ist. Allerdings hat Vaclav, bevor sich das Unglück ereignete, seine Hände für zehn Millionen versichern lassen. Und dann gibt es auch noch einen Toten.

Selbst im Mexiko-Urlaub bleibt Columbo nicht davor verschont, seinen Kollegen unter die Arme zu greifen und einem Fall nachzugehen. Es geht um den Assistenten einer Torero-Legende, der scheinbar von einem Stier zu Tode getrampelt wurde. Doch Columbo kann dieser Version nicht so recht Glauben schenken und lässt daher seinen berüchtigten Spürsinn spielen ...

Chato, ein multiethnischer Ureinwohner Amerikas, hegt einen tiefen Groll gegen Gesetzeshüter. Außerdem verfügt er über eine bemerkenswerte physische Fähigkeit: Er kann über Bergvorsprünge laufen und springen und dabei zielgenau mit seinem Gewehr schießen.

Der Amerikaner Napoleon Solo und der Georgier Illya Kuryakin sind Spione. Sie kämpfen als Partner im Dienst des "United Network Command for Law and Enforcement" als Geheimagenten gegen kriminelle Organisationen, insbesondere T.H.R.U.S.H.