S2, F1: Justin Sayers und Brad Dawson wurden in ihrer Nachtbar erschossen. Ein Mitinhaber des Clubs ist mit zwei Schussverletzungen davongekommen. Horatio entdeckt Widersprüche in dessen Aussage und vermutet, dass er sich selbst angeschossen hat.