S7, E15: Bobby Gilles, ein junger Polizist aus der Provinz, ist auf der Suche nach seiner Schwester, die anscheinend unfreiwillig im Rotlichtmilieu gelandet ist. Dabei kommt er immer wieder den Fahndern in die Quere, die einem Mädchenhändlerring auf den Fersen sind. Die Fahnder und Bobby Gilles jagen den selben Mann.