S1, F2: In London herrscht höchste Alarmbereitschaft, denn die Hochzeit von Thronfolger Prinz Charles und Lady Diana Spencer steht kurz bevor. Auch Gene Hunt und sein Team sind angespannt, weil Demonstrationen angekündigt sind. Außerdem könnte eine Zwangsräumung zu unerwünschten negativen Schlagzeilen in der Presse führen: Der Baulöwe Daniel Moore will das Londoner East End sanieren, was billigen Wohnraum vernichten würde. Dabei steht ihm nur noch die Familie Bond im Weg, die einen kleinen Pub in der Gegend betreibt.