S1, F1: Sü hat es nicht einfach. Nachdem sie sich ihren Kollegen als Transfrau geoutet hat, verliert sie ihren Job und ihre Wohnung. Da bleibt keine andere Wahl: Ab nach Kanada für einen Neuanfang. Wenn die Wohnungssuche anfangs auf nichts hinausläuft, kann Ex-Freund und Ökoterrorist Chris ihr wenigstens vorläufig Unterkunft bieten.