S3, F21: Magnum begegnet seinem alten Freund Rod, als der Higgins eines seiner teuren Lexika verkaufen will. Als Rod wegen dringender Geschäfte nach Los Angeles fliegen muss, bittet er Magnum, die Lexika auf die andere Seite der Insel zu bringen.