S2, F19: Caine darf einen zu Unrecht inhaftierten ehemaligen Shaolin-Mönch nicht besuchen. Deswegen begeht er bewusst ein Verbrechen, um in dasselbe Gefängnis gesteckt zu werden: Vielleicht kann er dadurch ein altes Missverständnis ausräumen und so dazu beitragen, dass der Ex-Mönch seine Freiheit wiedererlangt.