S2, F8: LaDonna (Khandi Alexander) erfährt, dass ihre Vergewaltiger sie zumindest nicht auch noch mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt haben. Als ihr Mann von dem sexuellen Übergriff erfährt, ist er wie vom Donner gerührt. Er wusste bislang nur, dass es einen Überfall gegeben hatte. Delmond (Rob Brown) und seine Schwester wollen unterdessen ihren Vater überlisten, damit der endlich Geld für den Wiederaufbau seines Hauses annimmt. - Beeindruckende Serie von den "The Wire"-Machern, die dem Lebenswillen der Bewohner von New Orleans ein Denkmal setzt.