S2, F7: Entgegen seiner Ankündigung verkleidet sich Albert (Clarke Peters), the "Big Chief", doch und nimmt am Karneval teil. Antoine (Wendell Pierce) gibt dem unzuverlässigen Sonny (Michiel Huisman) eine zweite Chance in seiner Band. Nur LaDonna (Khandi Alexander) und Sofia (India Ennenga) ist nicht nach Party zumute. Die Nacht endet ruhig für Lieutenant Colson, drogenfrei für Sonny, und Davis (Steve Zahn) erweist sich sogar als Held. - Beeindruckende Serie von den "The Wire"-Machern, die dem Lebenswillen der Bewohner von New Orleans ein Denkmal setzt.