Cats and Dogs

S2, F5: Nach Pauls Entlassung herrscht bei den Jamisons Ebbe in der Kasse - zumal Cathys Arztrechnungen weiter bezahlt werden müssen. Cathy beschließt, ihren Schmuck zum Pfandleiher zu bringen, wo sie zufällig auch ihren Leidensgenossen Lee wiedertrifft. Die beiden verleben einen höchst interessanten Nachmittag zusammen. Freigeist Sean hat derweil aus allerlei Stoffresten eine "ökologisch einwandfreie" Trageschlaufe für Babys gebastelt und preist sie einer Gruppe Mütter auf dem Spielplatz an. Leider trifft er bei den eher materialistisch orientierten Damen auf wenig Gegenliebe...