S1, F11: Jane eröffnen sich gleich zwei Jobangebote. Zum einen bietet ihr Rogelio einen Job als Drehbuchautorin an, zum anderen hat sie die Chance unbefristet in der Schule angestellt zu werden. Sie nimmt beide Jobs an und überfordert sich damit maßlos. Zugleich wünscht sie sich, dass Xiomara Rafael besser kennen und lieben lernt. Als ein gemeinsames Essen in die Hose geht, gesteht ihr Xiomara ihre anhaltende Zuneigung zu Michael.