Azie Tesfai

Mit Hilfe eines Dealers gelingt es Sam, das Vertrauen des Unterweltbosses King zu gewinnen. Ein anderes Schwergewicht in der Gangsterszene von L.A., Zeus, will King mit Sams Hilfe aus dem Weg räumen.

Der Einkaufstempel "Cloud 9" wird zum Wahllokal umfunktioniert. Jonah und Amy bekommen unbrauchbare Wahlempfehlungen. Dina und Glenn versuchen derweil ein unangenehmes Vorkommnis zu überspielen.

Unbekannte begehen einen tödlichen Bitcoin-Diebstahl und fliehen mit einer Beute im Wert von zehn Millionen Dollar. Um sie zu fassen, muss Sam wieder seine alte Identität annehmen.

Um Rafaels Scheidungspläne zu durchkreuzen, übt Petra mit Roman an einer dramatischen Liebeserklärung. Unterdessen macht Jane Rafael deutlich, wie wichtig es ihr ist, dass das Baby in glücklichen und stabilen Verhältnissen aufwächst. Rafael sieht nach dem Gespräch davon ab, Jane etwas von seinen Scheidungsplänen zu erzählen. Seine früheren Ausschweifungen kann der Lebemann aber nicht vor Jane geheim halten …

Da Jane nun in anderen Umständen ist, möchte sie mit ihrem ersten Mal auch nicht mehr länger warten. Sie verabredet sich mit Michael in einer romantischen Suite. Wieso quälen sie bloß die Gedanken an Rafael? Außerdem macht Jane eine beunruhigende Entdeckung: Sie beobachtet, wie Petra Tabletten schluckt. Aus Angst, ihr Kind womöglich in die Obhut einer Tablettenabhängigen zu geben, stellt sie weitere Recherchen an.

Jane hatte einen erotischen Traum von Rafael und seine Anwesenheit macht sie immer nervöser. Sie beschließt, ihm aus dem Weg zu gehen. Als er sie jedoch bittet, einen Artikel über das Hotel zu schreiben, muss sie sich seiner Gegenwart jedoch wieder stellen. Unterdessen gibt Xiomara Rogelio die Erlaubnis, seine wahre Verbindung zu Jane zu offenbaren – er ist ihr Vater.