S1, F16: Janes Schreibblockade macht ihr richtig zu schaffen. Ein spezieller Kurs für Autoren soll die Kreativität wieder fließen lassen – Jane lässt es auf einen Versuch ankommen. Unterdessen bastelt Rogelio an seiner Polizistenkarriere, auf seine ganz eigene Art und Weise: Er folgt Michael auf Schritt und Tritt, während dieser auf Streife geht.