S1, F5: Reggie macht sich pausenlos Gedanken über die Revolution und Sams neuen Liebhaber. Seine Freunde wollen ihn von seiner schlechten Laune mit einer durchzechten Partynacht ablenken, doch es kommt zu einem traumatisierenden Zwischenfall.