S3, F10: Eine junge Chinesin, die Inhaberin eines lukrativen Busunternehmens, wird in einem ihrer Tour-Busse ermordet aufgefunden. Brendas Team übernimmt den Fall, weil das Unternehmen Shuttle-Busse für zahlreiche hochrangige chinesische Politiker gestellt hat. In den Ermittlungen gibt es eine unerwartete Wendung, als herauskommt, dass einige Mitarbeiter des Unternehmens schlüpfrige Praktiken pflegen. Da Brenda nun wieder arbeitet, muss sich Fritz wohl oder übel um ihre Eltern Willie Ray (Gaststar FRANCES STERNHAGEN) und Clay (Gaststar BARRY CORBIN) kümmern.