S3, F16: Chuck glaubt, dass seine ständig wiederkehrenden Träume auf eine Gefahr hindeuten. General Beckman findet, dass er einen CIA-Therapeuten konsultieren sollte. Und Anna kehrt ins Buy More zurück.
Hauptdarsteller:innen Brandon Routh, Bonita Friedericy, Christopher Lloyd