Julia Ling

Ein Schulbus ist verunglückt und die jugendlichen Patienten lösen bei den Ärzten Erinnerungen an ihre eigene Schulzeit aus. Christina versucht weiterhin, bei Dr. Hahn zu punkten - mit mäßigem Erfolg. Ein Betrunkener wird mit einer Schnittverletzung eingeliefert - es ist Merediths Vater.

House und sein Team geraten in ein medizinisches und ethisches Dilemma, als das Leben der Patientin Hannah Weard durch extremen Schlafmangel bedroht wird. Nicht einmal Schlaftabletten helfen ihr - und zehn schlaflose Nächte sind für jeden Menschen tödlich ...

Nimm sie, ich will sie. Ryan überwindet seine Unentschlossenheit und konkurriert mit Henri-Michel um Taylors Gunst. Che führt Seth auf den Weg spiritueller Erneuerung. Erkenne den Otter in dir, Seth!

Während Chuck immer noch verletzt ist, dass Sarah immer noch Gefühle für Bryce hat, muss er während einer Ermittlung gegen einen Geldfälscher und Yacht-Besitzer Ihren Ehemann spielen.

Chuck glaubt, dass seine ständig wiederkehrenden Träume auf eine Gefahr hindeuten. General Beckman findet, dass er einen CIA-Therapeuten konsultieren sollte. Und Anna kehrt ins Buy More zurück.

Kovacs und Abbys heimliche Verlobung bleibt nicht lange geheim. Eine Fotografin dokumentiert die letzten Tage eines Sterbenden. Neela ärgert sich über den neuen Assistenzarzt in der Chirurgie. An ihrem Geburtstag vermisst Sam Alex, der eine Sonderschule be sucht.