Chuck gegen die Salami

S1, F9: Als Chuck mit Lou ausgeht, die in einem Imbiss arbeitet, und die Dinge sich offenbar sehr gut entwickeln, wird Chucks "Ex-Freundin" Sarah eifersüchtig, denn sie merkt, dass ihre Gefühle vielleicht doch nicht nur Tarnung sind. Noch komplizierter wird es, als herauskommt, dass Lou einem Schmugglerring angehört. Ist ihre Beziehung mit Chuck ebenso vorgetäuscht oder doch echt? Gleichzeitig lernt Morgan ganz unverhofft ein Mädchen kennen.