S1, F6: Während in der Arena Chaos ausbricht, wird Quinn gebissen. Daraufhin ist Laurent gezwungen, seinen Vater zu töten. Daryls Gruppe erreicht schließlich das Nest, doch Daryl ist hin- und hergerissen, ob er in Frankreich bleiben soll.
Hauptdarsteller:innen Norman Reedus, Clémence Poésy, Louis Puech Scigliuzzi
Regie Daniel Percival