S4, F10: Der Teenager Brian Haddick wird auf einer Baustelle ermordet aufgefunden. Ein Kassenzettel erweist sich als heiße Spur: Er führt das Team zu Ashley Curtwell, die behauptet, Brian habe sie vergewaltigen wollen.
Hauptdarsteller:innen Geoffrey Rivas, David Berman, Archie Kao