Basil Wallace

Während der Taxifahrt zu einer Tagung werden der Fahrer und ein Admiral erschossen. Das NCIS-Team findet heraus, dass in letzter Zeit mehrere schwarze Taxifahrer ermordet wurden.

Als Picard bei einem Machtkampf der Klingonen vermitteln soll, konfrontiert Worf den Klingonen, der ihn beleidigte.

Zwei Kuriere des Diplomatischen Sicherheitsdienstes, Diane Dunross und Roger Clark, werden bei der Auslieferung einer Kiste überfallen. Noch vor dem Eintreffen des NCIS-Teams haben sie sich vom Tatort entfernt, weil ihr Chef, Gornt, sie zuerst zu dem Vorfall befragen wollte.

Michael erhält Besuch von einem gewissen Claude Laurent, der davon überzeugt ist, dass seine Tochter vor einigen Jahren von der mächtigen Gangsterfamilie Duman auf Haiti getötet wurde.

Der gerade erst aus dem Gefängnis entlassene Jim Farber macht eine Jetski-Tour und wird, als er eine Brücke passiert, von einer Schieferplatte erschlagen. Alexx stellt entsetzt fest, dass die Schieferplatte aus ihrem Garten stammt.

Der Teenager Brian Haddick wird auf einer Baustelle ermordet aufgefunden. Ein Kassenzettel erweist sich als heiße Spur: Er führt das Team zu Ashley Curtwell, die behauptet, Brian habe sie vergewaltigen wollen.