S8, F13: Nachdem Mitch (David Hasselhoff) ein junges Mädchen vor einer scharfen Granate gerettet hat, untersucht er mit Cody (David Chokachi) ein versunkenes Schiff, auf dem sich ein Waffenversteck befindet. Im Rumpf des Schiffes graten die beiden in eine Falle und werden von den Waffenschmugglern, die die Waffen abholen wollten, als Geiseln genommen. Währenddessen wohnen Neely (Gina Lee Nolin) und ihre kleine Tochter Ashley im Haus von Mitch, um finanziell wieder auf die Beine zu kommen. Ihre Lebensweise bringt Mitch an den Rand des Wahnsinns.