Das Aquarium

S1 F1: Grace Travis ist eine liebevolle Mutter, aber auch eine Undercoveragentin. Sie arbeitet für das Police Department von Oakland bei Jimmy Lazlos Verbrecherorganisation. Doch dann wird Graces Leben komplett erschüttert: ihr geliebter Sohn Sam wird aus einem vorbeifahrenden Auto heraus erschossen. Auch Jimmy Laszlos Buchhalter wird tot aufgefunden. Steckt ein Rivale einer chinesischen Organisation dahinter?